imaginer

[imaʒine]
verbe transitif Conjugaison
1.
[supposer, croire]    
تَخَيَّلَ

 je ne peux pas imaginer qu'elle ait disparu    
ﻻ أَسْتَطيعُ أَنْ أَتَخَيَّلَ أَنَّها اخْتَفَتْ

2.
[trouver]    
تَصَوَّرَ

 imaginer un stratagème    
تَصَوَّرَ خُدْعةً



  

s'imaginer


verbe pronominal Conjugaison
1.
[se voir]    
تَخَيَّلَ نَفْسَهُ

 je m'imagine bien dans cette robe    
أَتَخَيَّلُ نَفْسي جَيِّدًا في هَذا الثَّوْبِ

2.
[croire]    
خُيِّلَ إلَيْهِ

 elle s'imagine que la vie est facile    
يُخَيَّلُ إلَيْها أَنَّ الحَياةَ سَهْلةٌ

Mots proches

Comment dit-on « sans » en arabe ?