déranger

[deʀɑ̃ʒe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[gêner]    
أَزْعَجَ

 excusez-moi de vous déranger    
عُذْرًا عَلى إزْعاجِكُمْ

2.
[mettre en désordre]    
بَعْثَرَ

 tu as dérangé mes dossiers    
بَعْثَرْتَ مَلَفّاتي


  

déranger


verbe intransitif Conjugaison
أَزْعَجَ
 des personnes qui dérangent    
أَشْخاصٌ مُزْعِجونَ


  

se déranger


verbe pronominal Conjugaison
أَزْعَجَ نَفْسَه
 inutile de vous déranger, je prendrai un taxi    
ﻻ داعي ﻹزعاجِ نَفْسِكَ، سَأَسْتَقِلُّ سَيّارةَ أُجْرةٍ

Mots proches

Comment dit-on « je ne parle pas bien l'arabe » ?