LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > sursis
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de sursis

  

sursis

(f   sursise [syrsi, iz])
participe passé
→ surseoir
  

sursis

nom masculin
  1. [délai]     reprieve, extension
      ils bénéficient d'un sursis pour payer leurs dettes    they've been granted an extension of the time limit for paying their debts
  2. droit    reprieve
      bénéficier d'un sursis    to be granted ou given a reprieve
  3. [ajournement]     deferment, extension
      sursis d'incorporation militaire    deferment ou deferral of call-up
  

avec sursis

locution adjectivale
   suspended
  il est condamné à (une peine de) cinq ans avec sursis    he's been given a five year suspended (prison) sentence
  

en sursis

locution adjectivale
  1. droit    in remission
  2. [en attente]
      c'est un mort en sursis    he's living on borrowed time

Mots proches

sursis
-
sursitaire
-
surtaxe
-
surtaxer
-
surtension
-
surtitre
-
sursaturé
-
sursaturer
-
sursaut
-
sursauter
-
surseoir
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Thalia: “What time is it?” Thalia wanted to know ….

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse