FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de reconnaissance

  

reconnaissance

 [rəkɔnεsɑ̃s]
nom féminin
  1. [gratitude]     gratitude
      avoir/éprouver de la reconnaissance envers quelqu'un    to be/to feel grateful to ou towards somebody
      je lui en ai une vive reconnaissance    I am most grateful to her
      témoigner de la reconnaissance à quelqu'un    to show gratitude to somebody
      avec reconnaissance    gratefully, with gratitude
      en reconnaissance de votre dévouement    as a token of my/our etc gratitude for ou in recognition of your devotion
      il n'a même pas la reconnaissance du ventre ! (familier)    he'd bite the hand that fed him !
  2. [exploration]     reconnaissance
      envoyer des hommes en reconnaissance    to send men out on reconnaissance
      faire une reconnaissance    to go on reconnaissance
      elle est partie en reconnaissance ou est allée faire une reconnaissance des lieux (figuré)    she went to check the place out
      patrouille de reconnaissance    reconnaissance patrol
      vol de reconnaissance    reconnaissance flight
  3. [identification]     recognition
  4. [aveu]     admission
      la reconnaissance de ses torts lui a valu l'indulgence du jury    his admission of his wrongs won him the leniency of the jury
  5. politique [d'un gouvernement]     recognition
      reconnaissance d'un État    recognition (of statehood)
  6. droit [d'un droit]     recognition, acknowledgment
      reconnaissance de dette    acknowledgment of a debt
      reconnaissance d'enfant    legal recognition of a child
  7. [reçu]
      acte de reconnaissance (du mont-de-piété)    pawn ticket
  8. informatique    recognition
      reconnaissance de la parole/de formes    speech/pattern recognition
      reconnaissance optique de caractères    optical character recognition, OCR
  9. psychologie    recognition

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Nigel: “I must put off the meeting.” Nigel said he … put off the meeting.