Traduction de proprement

proprement

[prɔprəmɑ̃]

adverbe

[avec propreté]     cleanly
[avec netteté]     tidily, neatly
  écrire proprement    to write neatly
  l'hôtel est très proprement tenu    the hotel is spotlessly clean
  mange proprement !    eat properly !
(littéraire) [convenablement] decently, properly, honourably
[absolument]     truly, totally, absolutely
  elle est proprement insupportable !    she's absolutely unbearable !
  il s'est fait proprement éjecter (familier)    he was thrown out unceremoniously ou well and truly thrown out
[spécifiquement] specifically, strictly
l'aspect proprement éducatif du projet leur a échappé they missed the specifically educational significance of the project