FRANÇAISTraduction de nature
nature
[natyr]nom féminin
- [univers naturel] la nature naturela nature fait bien les choses nature works wonderslaisser faire ou agir la nature let nature take its coursela nature a horreur du vide nature abhors a vacuum
- [campagne] la nature nature, the country, the countrysideune maison perdue dans la nature a house out in the wildstomber en panne en pleine nature to break down in the middle of nowheredisparaître ou s'évanouir dans la nature to vanish into thin air
- [caractère] naturece n'est pas dans sa nature it's not like him, it's not in his naturec'est dans la nature des choses it's in the nature of things, that's the way the world isla nature humaine human nature
- [type de personne] type, sortune bonne nature a good sortune heureuse nature a happy personc'est une petite nature he's the feeble type ou a weakling
- [sorte] nature, type, sortles raisonnements de cette nature this kind of argument, arguments of this kindquelle est la nature de la fuite ? what kind of leak is it ?
- artd'après nature from lifenature morte still life
contre nature
locution adjectivale
against nature, unnatural
des sentiments/penchants contre nature unnatural feelings/leanings
c'est contre nature it's not natural, it goes against nature
de nature
locution adjectivale
by nature
il est généreux de nature he's generous by nature, it's (in) his nature to be generous
elle est anxieuse de nature she's the worrying kind ou anxious type
de nature à
locution conjonctive
likely ou liable to
je ne suis pas de nature à me laisser faire I'm not the kind ou type of person you can push around
