FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de familier

  

familier

(f familière) [familje, εr]
adjectif
  1. [connu]     familiar
      familier à :   le problème m'est familier    I am familiar with the problem
      la maison lui était familière    he remembered the house quite clearly
      ce spectacle/bruit lui était familier    it looked/sounded familiar to him
  2. [habituel]     usual
      une tâche familière    a routine task
      familier à :   ce genre de travail leur est familier    they are used to this kind of work
  3. [apprivoisé]     domestic, tame
  4. (péjoratif) [cavalier]     overfamiliar
      je n'aime pas leurs attitudes familières/les gens trop familiers    I don't like their offhand ways/people who are overfamiliar
  5. linguistique    colloquial, informal
  

familier

nom masculin
  1. [ami]     familiar, friend
  2. [client]     habitué, regular
      les familiers de ce café    this café's regulars

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I … to the swimming-pool yesterday.