LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Anglais > délicat
FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de délicat

  

délicat

(f délicate) [delika, at]
adjectif
  1. [fragile - tissu]     delicate
    [ - peau]     sensitive
    [ - santé]     delicate, frail
    [ - intestin, estomac]     sensitive, delicate
    [ - enfant, plante]     fragile
  2. [sensible - palais]     discerning
  3. [subtil - forme, aquarelle, nuance, travail]     delicate, fine
    [ - doigts, traits]     delicate, dainty
    [ - mets]     dainty, delicate
    [ - saveur, odeur]     delicate
      il posa le vase d'un geste délicat    he put the vase down delicately ou gently
  4. [difficile - situation]     delicate, awkward, tricky
    [ - opération chirurgicale, problème]     difficult, tricky
    [ - question]     delicate, sensitive
      c'est délicat    it's rather delicate ou awkward
  5. [courtois]     thoughtful, considerate
  6. [difficile à contenter]     fussy, particular
      être délicat sur la nourriture    to be fussy about one's food
  7. [scrupuleux - conscience, procédé]     scrupulous
  

délicat

, délicate

 [delika, at]
nom masculin, nom féminin
  faire le délicat
  1.    to be fussy
  2. [devant le sang, la malhonnêteté]     to be squeamish

Mots proches

délicat
-
délicatement
-
délicatesse
-
délice
-
délicieusement
-
délicieux
-
délibératif
-
délibération
-
délibéré
-
délibérément
-
délibérer
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Tom would rather watch the game ….

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse