FRANÇAISTraduction de bec
bec
[bεk]nom masculin
- zoologie beak, billdonner des coups de bec à to peck (at)nez en bec d'aigle hook noseavoir bec et ongles to be well-equipped and ready to fight
- (familier) [bouche] mouthouvre le bec ! [en nourrissant un enfant] open wide !ça lui a bouclé ou cloué ou clos le bec it shut him up, it reduced him to silenceavoir toujours la cigarette/pipe au bec to have a cigarette/pipe always stuck in one's mouthêtre ou rester le bec dans l'eau to be left high and dry
- [d'une plume] nib
- [de casserole] lip
- musique [de saxophone, de clarinette] mouthpiece
- géographie bill, headland
- (Belgique, Suisse & Québec, familier) [baiser] kiss
- [vêtement] faire un bec to pucker
- (locution) tomber sur un bec (familier) to run into ou to hit a snag
