FRANÇAISbon
( f bonne, compar meilleur, superl meilleur [mɛjɶr] ) [bɔ̃, bɔn, devant nm commençant par voyelle ou h muet bɔn ] (avant le nom)adjectif
| 1. | [gén]
gut
bonne année ! ein gutes neues Jahr ! bonne chance ! viel Glück ! bonà savoir gut zu wissen il serait bon de faire qqch es wäre gut, etw zu tun tu t'es trompé, tu es bonpour tout recommencer du hast dich geirrt, jetzt kannst du alles wieder von vorn anfangen être bonà qqch zu etw taugen |
| 2. | [vacances, soirée] schön |
| 3. | [billet, carte] gültig |
| 4. | [réponse, solution] richtig |
| 5. | [grippe, leçon] ordentlich |
bon
adverbe
il fait bon es ist angenehm warm
sentir bon gut riechen
tenir bon durchhalten
bon
interjection
| 1. | [de satisfaction] gut |
| 2. | [de surprise]
ah bon ! ah ja! |
bon
nom masculin
| 1. | [d'achat, d'essence]
Gutschein der
bon de commande Bestellschein der bon du Trésor Schatzanweisung die |
| 2. | [éléments valables]
il y a du bon dans ce qu'il dit an dem, was er sagt, ist etwas dran |
à quoi bon
locution adverbiale
à quoi bon? wozu?
