FRANÇAISsuelto
( f suelta )adjetivo
| 1. | [no sujeto - pelo]
détaché (f
détachée)
[ - cordones] défait (f défaite) [ - hoja] volant (f volante) [ - ropa] ample andar suelto [fiera] être en liberté [ladrón, preso] courir |
| 2. | [dinero]
¿tienes algo suelto? est-ce que tu as de la monnaie? |
| 3. | [separado]
à l'unité, à la pièce
la chaqueta y la falda se venden sueltas la veste et la jupe sont vendues séparément tengo unos ejemplares sueltos de la revista j'ai quelques numéros de cette revue |
| 4. | [no pegado]
el arroz salió suelto le riz n'a pas collé |
| 5. | [nudo] lâche |
| 6. | [estilo]
qui coule
[lenguaje] está muy suelto en inglés il parle couramment anglais |
| 7. | [con diarrea]
tener el estómago suelto avoir la courante |
suelto
sustantivo masculino
[dinero] (petite) monnaie f
