ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de wheel

  

wheel

 [wi:l]
noun
  1. [of bicycle, car, train]     roue f
    [smaller]     roulette f
    [for potter]     tour m
      on wheels    sur roues or roulettes
      the wheel has come full circle (figurative)    la boucle est bouclée
      wheel alignment cars    parallélisme m des roues
      the wheel of fortune    la roue de la fortune
      she's a big wheel around here (US)    elle est considérée comme une huile par ici
  2. cars
      to be at the wheel
    1. (literal)    être au volant
    2. (figurative)    être aux commandes
      to get behind or to take the wheel    se mettre au or prendre le volant
      (steering) wheel    volant m
  3. nautical    barre f, gouvernail m
      at the wheel    à la barre
  4. [of torture]     roue f
  

wheel

 [wi:l]
intransitive verb Conjugaison
  1. [birds]     Conjugaison tournoyer
    [procession]     faire demi-tour
    military [column]     effectuer une conversion
      to wheel to the left    tourner sur la gauche
      to wheel (round)
    1. [person]     se retourner, faire une volte-face
    2. [procession]     faire demi-tour
    3. [horse]     pirouetter
    4. [birds]     tournoyer
  2. (phrase)
      to wheel and deal
    1. (informal) [do business]     brasser des affaires
    2. (pejorative)    magouiller
  

wheel

 [wi:l]
transitive verb Conjugaison
[bicycle, trolley]     Conjugaison pousser
[suitcase]     Conjugaison tirer
  she wheeled the baby around the park    elle a promené le bébé dans le parc
  she wheeled in a trolley full of cakes    elle entra en poussant un chariot plein de gâteaux
  they wheeled on or out the usual celebrities (figurative)    ils ont ressorti les mêmes célébrités
  

wheels

plural noun
  1. [workings]     rouages mpl
      there are wheels within wheels    c'est plus compliqué que ça n'en a l'air
  2. (informal) cars [car]     bagnole f

Mots proches