ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de weather

  

weather

 [ˈweδəɼ]
noun
  1. meteorology    temps m
      what's the weather (like) today ?    quel temps fait-il aujourd'hui ?
      it's beautiful/terrible weather    il fait beau/mauvais
      the weather is awful or foul    il fait un temps de chien
      weather permitting    si le temps le permet
      surely you're not going out in this weather ?    vous n'allez tout de même pas sortir par un temps pareil ?
      in hot weather    par temps chaud, en période de chaleur
      in all weathers    par tous les temps
      there was a change in the weather    il y eut un changement de temps, le temps changea
  2. radio & television
      weather (forecast)    (bulletin m) météo f
  3. (phrase)
      to feel under the weather (informal)    ne pas être dans son assiette
  

weather

 [ˈweδəɼ]
compound
[forecast, map]     météorologique
[conditions]     climatique, atmosphérique
nautical [side]     du vent
  keep your weather eye open ! (informal)    veillez au grain !
  I'll keep a weather eye on the kids (informal)    je vais surveiller les enfants
  

weather

 [ˈweδəɼ]
transitive verb Conjugaison
  1. [survive - storm]     réchapper à
    [ - crisis]     survivre à, réchapper à
      will he weather the storm ? (figurative)    va-t-il se tirer d'affaire or tenir le coup ?
  2. [wood]     exposer aux intempéries
  

weather

 [ˈweδəɼ]
intransitive verb Conjugaison
[bronze, wood]     Conjugaison se patiner
[rock]     s'éroder
  this paint weathers well    cette peinture vieillit bien or résiste bien aux intempéries

Mots proches