FRANÇAISTraduction de tender
tender
[ˈtendəɼ]adjective
- [affectionate - person] tendre, affectueux, doux (f douce)[ - heart, smile, words] tendretender loving care : to need some tender loving care avoir besoin d'être dorlotéwith tender loving care avec beaucoup de tendresse
- [sensitive - skin] délicat, fragile[sore] sensible, douloureuxmy knee is still tender mon genou me fait encore malto touch somebody on a tender spot (figurative) toucher le point sensible de quelqu'un
- [meat, vegetables] tendre
- (literary) [innocent - age, youth] tendreshe gave her first concert at the tender age of six elle a donné son premier concert alors qu'elle n'avait que six ans
- [resignation] Conjugaison donner
- [money, fare] tendreto tender something to somebody tendre quelque chose à quelqu'un
faire une soumission
to tender for a contract faire une soumission pour une adjudication, soumissionner une adjudication
tender
[ˈtendəɼ]noun
- (UK) [statement of charges] soumission f[bid] offre fto put in or to submit a tender for a job soumissionner un travail, faire une soumission pour un travailto put a job out to tender, to invite tenders for a job faire un appel d'offres pour un travail
- rail tender m
- nautical [shuttle] navette f
- [supply vehicle] véhicule m ravitailleur(fire) tender (UK) voiture f de pompier
