LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > sway
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de sway

  

sway

 [sweɪ]
intransitive verb Conjugaison
  1. [pylon, bridge]     Conjugaison se balancer, Conjugaison osciller
    [tree]     Conjugaison s'agiter
    [bus, train]     Conjugaison pencher
    [boat]     Conjugaison rouler
    [person - deliberately]     Conjugaison se balancer
    [ - from tiredness, drink]     Conjugaison chanceler, Conjugaison tituber
      the poplars swayed in the wind    les peupliers étaient agités par le vent
      to sway from side to side/to and fro    se balancer de droite à gauche/d'avant en arrière
  2. [vacillate]     Conjugaison vaciller, Conjugaison hésiter
    [incline, tend]     Conjugaison pencher
      to sway towards conservatism    pencher vers le conservatisme
  

sway

 [sweɪ]
transitive verb Conjugaison
  1. [pylon]     (faire) balancer, faire osciller
    [tree]     Conjugaison agiter
    [hips]     Conjugaison rouler, Conjugaison balancer
  2. [influence]     Conjugaison influencer
      don't be swayed by his charm    ne te laisse pas influencer par son charme
  3. (archaic) [rule]     régner sur
  

sway

 [sweɪ]
noun
  1. [rocking - generally]     balancement m
    [ - of a boat]     roulis m
  2. [influence]     influence f, emprise f, empire m
      to hold sway over somebody/something    avoir de l'influence or de l' emprise sur quelqu'un/quelque chose
      the economic theories that hold sway today    les théories économiques qui ont cours aujourd'hui

Mots proches

sway
-
Swazi
-
Swaziland
-
swear
-
swearword
-
sweat
-
swastika
-
swat
-
swatch
-
swathe
-
swatter
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • He went … to the house to get his umbrella.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse