Traduction de sharply

sharply

[ˈʃɑ:plɪ]

adverb

sharply pointed
1. [knife] pointu
2. [pencil] à pointe fine, taillé fin
3. [nose, chin, shoes] pointu
[contrast, stand out]     nettement
[differ]     nettement, clairement
  this contrasts sharply with her usual behaviour    voilà qui change beaucoup de son comportement habituel
[abruptly, suddenly - curve, turn]     brusquement
[ - rise, fall, change]     brusquement, soudainement
  the car took the bend too sharply    la voiture a pris le virage trop vite
  the road rises/drops sharply    la route monte/descend en pente raide
  inflation has risen sharply since May    l'inflation est montée en flèche depuis mai
[harshly - speak]     vivement, sèchement, de façon brusque
[ - criticize]     vivement, sévèrement
[ - reply, retort]     vertement, vivement
  I had to speak to her sharply about her persistent lateness    j'ai dû lui faire des observations sévères au sujet de ses retards répétés
[alertly - listen] attentivement