Traduction de seriously

seriously

[ˈsɪərɪəslɪ]

adverb

[earnestly]     sérieusement, avec sérieux
  to take somebody/something seriously    prendre quelqu'un/quelque chose au sérieux
  he takes himself too seriously    il se prend trop au sérieux
  are you seriously suggesting we sell it ?    pensez-vous sérieusement que nous devrions vendre ?
  think about it seriously before you do anything    réfléchissez-y bien avant de faire quoi que ce soit
  seriously though, what are you going to do ?    sérieusement, qu'est-ce que vous allez faire ?
  you can't seriously expect me to believe that !    vous plaisantez, j'espère ?
[severely - damage]     sérieusement, gravement
[ - ill]     gravement
[ - injured, wounded]     grièvement
  she is seriously worried about him    elle se fait énormément de souci à son sujet
(very informal) [very]
he's seriously rich il est bourré de fric