ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de once

  

once

 [wʌns]
adverb
  1. [on a single occasion]     une fois
      I've been there once before    j'y suis déjà allé une fois
      once or twice    une ou deux fois
      I see her once every three months    je la vois tous les trois mois
      once in a while    occasionnellement, une fois de temps en temps
      once more or again    encore une fois, une fois de plus
      for once he isn't late    pour une fois, il n'est pas en retard
      once a liar always a liar    qui a menti mentira
      I'll try anything once    il faut bien tout essayer
  2. [formerly]     jadis, autrefois
      once upon a time there was...    il était une fois...
  

once

 [wʌns]
predeterminer
  once a month/year    une fois par mois/an
  

once

 [wʌns]
conjunction
   une fois que, dès que
  it'll be easy once we've started    une fois qu'on aura commencé, ce sera facile
  give me a call once you get there    passe-moi un coup de fil quand tu arrives
  

once

 [wʌns]
noun
  (just) this once    (juste) pour cette fois-ci, (juste) pour une fois
  she did it just the once    elle ne l'a fait qu'une seule fois
  

at once

phrasal adverb
  1. [at the same time]     à la fois, en même temps
  2. [immediately]     tout de suite
  

once and for all

phrasal adverb
   une fois pour toutes

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • He wishes his wife … part-time.