LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > hail
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de hail

  

hail

 [heɪl]
noun
meteorology    grêle f
(figurative) [of stones]     grêle f, pluie f
[of abuse]     avalanche f, déluge m
[of blows]     grêle f
  he died in a hail of bullets    il est tombé sous une pluie de balles
  

hail

 [heɪl]
intransitive verb Conjugaison
meteorology    Conjugaison grêler
  

hail

 [heɪl]
transitive verb Conjugaison
  1. [call to - taxi, ship, person]     Conjugaison héler
      within hailing distance    à portée de voix
  2. [greet - person]     Conjugaison acclamer, Conjugaison saluer
  3. [acclaim - person, new product, invention etc]     Conjugaison acclamer, Conjugaison saluer
      to hail somebody emperor    proclamer quelqu'un empereur
  4. (phrase)
      to hail blows on somebody    faire pleuvoir les coups sur quelqu'un
  

hail

 [heɪl] (archaic)
interjection
   salut à vous or toi
  

hail down

intransitive verb inseparable Conjugaison
[blows, stones etc]     Conjugaison pleuvoir
  

hail down

transitive verb separable Conjugaison
  to hail down curses on somebody (literary)    déverser un déluge de malédictions sur quelqu'un
  

hail from

transitive verb inseparable
[ship]     être en provenance de
[person]     venir de, être originaire de

Mots proches

hail
-
Hail_Mary
-
hail-fellow-well-met
-
hailstone
-
hailstorm
-
hair
-
haggling
-
hagiography
-
Hague
-
hah
-
ha-ha
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I like your …, they're very nice.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse