LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > gain
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de gain

  

gain

 [geɪn]
noun
  1. [profit]     gain m, profit m, bénéfice m
    (figurative)    avantage m
      to do something for personal gain    faire quelque chose par intérêt
      their loss is our gain    ce n'est pas perdu pour tout le monde
  2. [acquisition]     gain m
      there were large Conservative gains    le parti conservateur a gagné de nombreux sièges
  3. [increase]     augmentation f
      a gain in speed/weight    une augmentation de vitesse/poids
  4. electronics    gain m
  

gain

 [geɪn]
transitive verb Conjugaison
  1. [earn, win, obtain]     Conjugaison gagner
      what would we (have to) gain by joining ?    quel intérêt avons-nous à adhérer ?
      to gain friends (by doing something)    se faire des amis (en faisant quelque chose)
      they managed to gain entry to the building    ils ont réussi à s'introduire dans le bâtiment
      he managed to gain a hearing    il a réussi à se faire écouter
  2. [increase]     Conjugaison gagner
      the share index has gained two points    l'indice des actions a gagné deux points
  3. [obtain more]     Conjugaison gagner, Conjugaison obtenir
      to gain weight/speed    prendre du poids/de la vitesse
      to gain experience    acquérir de l'expérience
      to gain ground    gagner du terrain
      to gain time    gagner du temps
  4. [subj : clock, watch]     avancer de
      my watch gains ten minutes a day    ma montre avance de dix minutes par jour
  5. (literary) [reach]     Conjugaison atteindre, Conjugaison gagner
  

gain

 [geɪn]
intransitive verb Conjugaison
  1. [profit]     Conjugaison profiter, Conjugaison gagner
      who stands to gain by this deal ?    qui y gagne dans cette affaire ?
  2. [clock]     Conjugaison avancer
  

gain on

transitive verb inseparable Conjugaison
[catch up]     Conjugaison rattraper

Mots proches

gain
-
gainful
-
gainfully
-
gainsay
-
gainst
-
gait
-
gaga
-
gage
-
gaggle
-
gaiety
-
gaily
-

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • The concert … performed tomorrow. Do you want to come?

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse