ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de commission

  

commission

 [kəˈmɪʃn]
noun
  1. [authority for special job]     commission f, mission f, ordres mpl, instructions fpl
    art    commande f
      work done on commission    travail fait sur commande
  2. [delegation of authority]     délégation f de pouvoir or d'autorité, mandat m
    [formal warrant]     mandat m, pouvoir m
    military    brevet m
      to resign one's commission    démissionner
  3. [committee]     commission f, comité m
      commission of inquiry, fact-finding commission    commission d'enquête
      Royal Commission (UK) politics    commission extra parlementaire
  4. commerce [fee]     commission f, courtage m
      to work on a commission basis    travailler à la commission
      I get (a) 5% commission    je reçois une commission de 5%
  5. law [of crime]     perpétration f
  6. nautical [of ship]     armement m
      to put a ship into commission    armer un navire
  

commission

 [kəˈmɪʃn]
transitive verb Conjugaison
  1. [work of art]     Conjugaison commander
    [artist]     passer commande à
      we commissioned the architect to design a new house    nous avons engagé un architecte pour faire les plans d'une nouvelle maison
  2. [grant authority to]     donner pouvoir or mission à, déléguer, charger
      to commission somebody to do something    charger quelqu'un de faire quelque chose
  3. military [make officer]     nommer à un commandement
      he was commissioned general    il a été promu au grade de or nommé général
  4. [make operative]     mettre en service
    nautical [ship]     mettre en service, Conjugaison armer
  

in commission

phrasal adjective
[generally]     en service
nautical [ship]     en armement, en service
  

out of commission

phrasal adjective
[generally]     hors service
[car]     en panne
nautical [not working]     hors service
[in reserve]     en réserve

Mots proches