En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

streichen

( prät strich, perf hat/ist gestrichen )
transitives Verb (hat)
1. [mit Farbe]   pitturare
 frisch gestrichen   pittura fresca
2. [tilgen]   cancellare
[Leistung, Auftrag, Projekt]   annullare
3. [auftragen]
 etw auf etw streichen   spalmare qc su qc
 Butter auf etw streichen   imburrare qc
 Brötchen streichen   preparare dei panini
4. [wischen]
 etw aus oder von etw streichen   togliere qc da qc


  

streichen

( prät strich, perf hat/ist gestrichen )
intransitives Verb
1. (hat) [mit Hand]
 mit der Hand über etw (A) streichen   passare la mano sopra qc
 sich (D) über den Arm streichen   passarsi la mano sul braccio
2. (hat) [mit Farbe]   pitturare
3. (ist) [schleichen]
 durch etw streichen   aggirarsi per qc
 um etw streichen   girare intorno a qc