Kern ( pl Kerne ) der 1. Physik [von Obst] noyau m [von Apfel, Birne, Melone] pépin m [von Nüssen] cerneau m 2. (figurativ) [von Sache, Problem] cœur m 3. (Redewendung) der harte Kern le noyau dur, l'aile f dure