En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

Seite

( pl Seiten )
die
1. [Fläche]   lado m
[einer Münze]   cara f
2. [von Raum, Körper]   lado m
 zur Seite gehen oder treten   hacerse a un lado, apartarse
 auf der linken/rechten Seite [des Körpers]   del lado izquierdo/ derecho
[im Raum]   al lado izquierdo/ derecho
3. [von Buch, Heft]   página f
 auf beiden Seiten   por las dos caras
4. [Richtung]   lado m, parte f
5. [Partei]   parte f
 auf js Seite (D) sein oder stehen   estar de (la) parte de alguien
6. [Aspekt]   lado m, punto m de vista
7. [Eigenschaft]   faceta f, aspecto m
 js schwache/starke Seite   el punto débil/fuerte de alguien
 seine guten/schlechten Seiten haben   tener su lado bueno/ malo
 sich von seiner besten Seite zeigen   mostrar su lado bueno
8. (Redewendung)
 jm nicht von der Seite gehen oder weichen   no separarse oder despegarse del lado de alguien
 jm zur Seite stehen   estar del lado de alguien, apoyar a alguien
 jn von der Seite ansehen   mirar a alguien de reojo
 jn zur Seite nehmen   llevarse a alguien aparte


  

auf Seiten


Adverb
  por parte de


  

Seite an Seite


Adverb
1. [nebeneinander]   codo con codo
2. [gemeinsam]   mano a mano


  

von allen Seiten


Adverb
1. [von überall her]   por todas partes
2. [gründlich]   desde todos los ángulos


  

von Seiten


Adverb
  por parte de