Schachtel ( pl Schachteln ) die 1. [Behälter] boîte f [für Schuhe, Hüte] carton m eine Schachtel Zigaretten un paquet de cigarettes 2. (umgangsprachlich & abwertend) [Frau] alte Schachtel ! vieille peau !